-
বাংলা থেকে অনুবাদ করে ইংরেজি বলার অভ্যাস কীভাবে ছাড়বেন?
আপনি কি ইংরেজিতে কথা বলার সময় প্রথমে বাংলায় ভাবেন, তারপর সেটিকে ইংরেজিতে অনুবাদ করার চেষ্টা করেন? যদি উত্তর হ্যাঁ হয়, তাহলে আপনি একা নন। অধিকাংশ বাংলা ভাষাভাষী মানুষের সবচেয়ে বড় সমস্যা এটিই। তারা ইংরেজি জানেন, Grammar জানেন, Vocabulary-ও খারাপ নয়—তবুও কথা বলতে গেলে আটকে যান। এর মূল কারণ হলো মাথার ভিতরে অনুবাদ করার অভ্যাস। এই অভ্যাস থাকলে আপনি কখনোই স্বাভাবিক গতিতে ইংরেজি বলতে পারবেন না। আজকের এই লেখায় জানবেন কীভাবে ধাপে ধাপে এই অভ্যাস ছাড়বেন এবং ইংরেজিতে সরাসরি চিন্তা করা শুরু করবেন। কেন অনুবাদ করার অভ্যাস ক্ষতিকর? যখন আপনি মনে মনে বাংলা বাক্য তৈরি করেন, তখন আপনার মস্তিষ্ককে দুটি কাজ করতে হয়। প্রথম কাজ হলো বাংলায় ভাবা। দ্বিতীয় কাজ হলো…
-
ইংরেজি বলার সময় “Umm” ও “Actually” বলা কীভাবে বন্ধ করবেন
আপনি কি ইংরেজিতে কথা বলার সময় প্রায়ই “Umm…”, “Actually…”, “You know…”, “Like…” বলে ফেলেন? যদি উত্তর হ্যাঁ হয়, তাহলে আপনি একা নন। নতুন থেকে শুরু করে অনেক Intermediate English Speaker-ও এই অভ্যাসের কারণে আত্মবিশ্বাস হারিয়ে ফেলেন। মজার বিষয় হলো, এই শব্দগুলো আপনার ইংরেজি জ্ঞানকে নয়, বরং আপনার চিন্তা করার সময়টাকে প্রকাশ করে। আজকের এই আর্টিকেলে জানবেন— “Umm” এবং “Actually” আসলে কী? এগুলোকে বলা হয় Filler Words। যখন আমরা কী বলব সেটা ভাবতে থাকি, তখন মস্তিষ্ক কিছু সময় নেয়। সেই ফাঁকা সময় পূরণ করার জন্যই মুখ থেকে বেরিয়ে আসে— এই শব্দগুলো মাঝে মাঝে ব্যবহার করা স্বাভাবিক। কিন্তু প্রতি বাক্যে ব্যবহার করলে আপনার Speech কম Professional শোনায়। কেন আমরা বারবার “Umm” বলি?…





