-
বাংলা থেকে অনুবাদ করে ইংরেজি বলার অভ্যাস কীভাবে ছাড়বেন?
আপনি কি ইংরেজিতে কথা বলার সময় প্রথমে বাংলায় ভাবেন, তারপর সেটিকে ইংরেজিতে অনুবাদ করার চেষ্টা করেন? যদি উত্তর হ্যাঁ হয়, তাহলে আপনি একা নন। অধিকাংশ বাংলা ভাষাভাষী মানুষের সবচেয়ে বড় সমস্যা এটিই। তারা ইংরেজি জানেন, Grammar জানেন, Vocabulary-ও খারাপ নয়—তবুও কথা বলতে গেলে আটকে যান। এর মূল কারণ হলো মাথার ভিতরে অনুবাদ করার অভ্যাস। এই অভ্যাস থাকলে আপনি কখনোই স্বাভাবিক গতিতে ইংরেজি বলতে পারবেন না। আজকের এই লেখায় জানবেন কীভাবে ধাপে ধাপে এই অভ্যাস ছাড়বেন এবং ইংরেজিতে সরাসরি চিন্তা করা শুরু করবেন। কেন অনুবাদ করার অভ্যাস ক্ষতিকর? যখন আপনি মনে মনে বাংলা বাক্য তৈরি করেন, তখন আপনার মস্তিষ্ককে দুটি কাজ করতে হয়। প্রথম কাজ হলো বাংলায় ভাবা। দ্বিতীয় কাজ হলো…
-
ইংরেজি শেখার সময় যে ভুলগুলো সবাই করে
আপনি কি অনেক দিন ধরে ইংরেজি শেখার চেষ্টা করছেন, কিন্তু এখনও আত্মবিশ্বাস নিয়ে কথা বলতে পারছেন না? প্রতিদিন নতুন নতুন Grammar Rule, Vocabulary বা YouTube ভিডিও দেখছেন, কিন্তু বাস্তবে ইংরেজিতে কথা বলতে গেলেই আটকে যাচ্ছেন? চিন্তা করবেন না। এই সমস্যায় আপনি একা নন। বেশিরভাগ মানুষ ইংরেজি শেখার সময় কিছু সাধারণ ভুল করে বসেন। এই ভুলগুলো বুঝতে পারলে এবং আজ থেকেই ঠিক করতে শুরু করলে আপনার শেখার গতি কয়েকগুণ বেড়ে যেতে পারে। চলুন জেনে নেওয়া যাক সেই ভুলগুলো। ১. শুধুমাত্র Grammar-এর ওপর অতিরিক্ত গুরুত্ব দেওয়া অনেকেই মনে করেন Grammar পুরোপুরি না শিখলে ইংরেজিতে কথা বলা যাবে না। এটাই সবচেয়ে বড় ভুল। Grammar গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু কথা বলতে শেখার জন্য প্রথমে দরকার নিয়মিত…





